Hans Striebel, Maire de la Ville de Bühl

Chers visiteurs du Jazztival, chers fans de Jazz,

Le fameux Jazztival qui a eu lieu il y a deux ans à Bühl résonne encore dans toutes les têtes. Pendant cinq jours, des grands artistes du jazz ont parcourus avec nous, au plus haut niveau, l’univers du jazz et le monde de la musique. Ces instants musicaux inoubliables à l’esprit, l’automne est devant nous et le Jazztival nous donne à nouveau rendez-vous : Pour la 7ème édition du Jazztival, la ville de Bühl nous invite à participer, le 8 octobre 2010, à un festival musical et convivial qui s’est donné comme sujet : Enjoy Jazz !

Une fois de plus, je vous invite à nous rejoindre dans la métropole de jazz au cœur du Bade- Wurttemberg : Participez à trois journées exceptionnelles et passionnantes, et découvrez les talents des grands musiciens qui se réunissent à Bühl. Laissez-vous surprendre par la programmation ambitieuse du festival et explorez le monde du jazz avec des groupes talentueux et dynamique, pleins d’idées et d’enthousiasme.

Le Jazztival de Bühl fait désormais partie des plus importants festivals du sud ouest de l’Allemagne. Curieux, extravagant et exigeant, Bernd Kölmel a réussi à monter un festival qui fait rayonner la région pendant tout le weekend du 8 octobre. Je saisi l’occasion pour remercier vivement tous les partenaires et amis du Jazztivals et je félicite l’organisateur du festival Bernd Kölmel ainsi que toute son équipe pour la programmation très réussie de l’édition 2010 !
Je souhaite à tous les festivaliers trois journées inoubliables.

Bernd Kölmel

Chers festivaliers, chers amis du Jazztival de Bühl,

Grands classiques, légendes, créateurs de tendances – le Jazztival s’est forgé une vraie identité dans le paysage du jazz européen et les amateurs de jazz seront à Bühl au cœur des événements musicaux. L’édition 2010 du Jazztival vous propose à nouveau une programmation exceptionnelle réunissant les plus grands noms de la scène musicale internationale sur les plateaux du festival à Bühl.

Au fil des années, le festival est devenu partie intégrante du paysage musical européen et s’est fait connaitre bien au-delà des frontières de notre ville : Pour la 7ème fois, il réunit arrivistes et newcomers, mélange harmonie et cacophonie, purisme et crossover, et accueille un public fidèle et de plus en plus nombreux.

Nous sommes heureux d’accueillir cette année des artistes exceptionnels : Klaus Doldinger, talent d’exception du jazz européen et lauréat du prix Echo-Jazz, se produira pour la première fois au Jazztival le 9 octobre au Bürgerhaus NEUER MARKT à Bühl.

Le big band de la Radio Hesse sous la direction de Örjan Fahlström et « Brass & Fun », une formation locale modèle, et fidèle au Jazztival depuis de nombreuses années, seront à nouveau sur les scènes du Jazztival à Bühl.

Nous sommes tout aussi fiers de rencontrer les chanteuses Sandie Wollasch et Caecilie Norby ainsi que le multi talent Matthias Schriefl, qui nous présentera son nouveau trio „Futuristic South German Jazz“-project.

A ne pas manquer non plus, Bill Ramsey, une véritable institution du divertissement jazz, qui se produira le 9 octobre avec son trio et le 10 octobre avec le big band « Brass & Fun ».
Laissez-vous entrainer par une aventure musicale captivante, surprenante et unique, et des animations supplémentaires divertissantes et instructives dans le cadre des stages.
Tout cela n’est possible que grâce aux sponsors et partenaires qui ont supporté le Jazztival. Je saisi l’opportunité pour remercier tous les sponsors et assistants indispensables pour la réalisation de ce projet.